Im September erscheint eine neue Broschüre der Gedenkstätte für die Bonner Opfer des Nationalsozialismus – An der Synagoge e.V. von Astrid Mehmel und Sandra Seider zum oben genannten Thema.

[...]

Der Bernstein-Verlag bereitet für den Herbst die erste Übersetzung ins Deutsche aus dem Werk der großen italienischen Literatin vor.

Marco Grosse macht damit den poetisch-philosophischen Text »Die verliebte Seele« (im Original aus dem Jahr 2000 »L’anima innamorata«) für Leser und Leserinnen aus dem deutschsprachigen Raum verfügbar.

Nähere Projekt-Informationen zu Alda Merini, Marco Grosse und der Erstübersetzung gibt es hier.

Die offizielle Alda Merini-Seite findet sich unter:
http://www.aldamerini.com/

Am Sonntag, dem 13. Juni 2010, liest die Künstlerin und Autorin Hilla Jablonsky um 15.00 Uhr im Parterre des Bonner Frauenmuseums aus ihrem jüngst erschienenen Gedichtband »Herzlinien«. Die ›Redakteurin‹ des in Abwandlung auch als Poesie-Album zu bezeichnenden jüngsten Jablonsky-Werkes, Christina zu Mecklenburg, wird ebenfalls anwesend sein.

Alle Herzen, die für Poesie und Kunst schlagen, sind eingeladen, sich vor Ort zusammenzufinden und – in einer Linie – mit der Autorin/Künstlerin zu ›pulsieren‹ …

Zeit:
Sonntag, 13. Juni 2010, 15.00 Uhr
Ort:
Frauenmuseum ≡ Im Krausfeld 10 ≡ D-53111 Bonn
Kontakt:
T: 0228.691344 ≡ Mail: info@frauenmuseum.de

Garlieb Helwig Merkel: Skizzen aus meinem Erinnerungsbuch ¦¦ Darstellungen und Charakteristiken aus meinem Leben. Herausgegeben, eingeleitet und kommentiert von Uwe Hentschel, 310 Seiten, zahlreiche s/w-Abbildungen, fadengeheftete Broschur, ISBN 978-3-939431-06-0, Euro 24,80. [Kaufen >>>]

Anlässlich der Neu-Edition hält der Herausgeber, Prof. Dr. Uwe Hentschel (TU Chemnitz), am Donnerstag, dem 17.06.2010, um 20.00 Uhr, in der Bonner Buchhandlung Böttger einen Vortrag zum Thema »Ein Livländer in Weimar und Berlin. Garlieb Helwig Merkel (1769-1850) als Begründer des deutschen Feuilletons«.

[...]

Auch als Begleitpublikation zu einer gleichnamigen (Wander-)Ausstellung entsteht der Katalog-Band »Newspaper-Art. 400 Jahre Zeitung in der Kunst«, hrsg. v. Franz Josef Wiegelmann, Presse-Archivar (Siegburg).

Cover-Abb.: ©HA Schult, Midnight. Washington Street, Manhattan.
52 Seiten, geheftete Broschur, durchgängig farbig illustriert, 24×33 cm
ISBN 978-3-939431-50-3 / Euro 10,-

Aus dem Vorwort:

Oftmals beginnen aufmerksame und interessierte Leser von Zeitungen und Zeitschriften ihr tägliches Zeitungsstudium mit dem Feuilleton oder den Kulturnachrichten, da sie hier noch immer tiefgründiger und umfassender über literarische Neuerscheinungen, aktuelle Theaterinszenierungen oder neue Entwicklungen in der Kunstscene unterrichtet werden als in den so genannten elektronischen Medien. Die Zeitung dient aber nicht nur der Vermittlung von Kunst und Kultur, sie ist im Laufe ihrer langen Geschichte auch selbst ein Kunst-Objekt geworden, mit dem sich Maler, Bildhauer, Graphiker, Dichter und Musiker immer wieder auseinandergesetzt haben. [...]

Mit diesem stimmungsvollen Motiv von Sven Korejtko startet eine neue Postkarten-Reihe im Bernstein-Verlag. Unter dem Titel »Bernstein-Bibliophiles« werden schwarz-weiß Bilder, die engeren – oder auch mal weiteren – Bezug zum Thema bzw. Sujet  ›Buch‹ und/oder ›Liebe zum Buch‹ haben, als dekorative Kunstpostkarten vertrieben.
Die Reihe ist dabei auch und gerade offen für Arbeiten von bibliophilen Photographien, deren SchöpferInnen sich gerne an den Verlag wenden können, um eine Aufnahme einzelner Arbeiten in die Serie abzustimmen. In loser Folge soll und wird auf diese Weise eine Auswahl schöner Karten für alle entstehen, die Bücher lieben. Lassen Sie sich überraschen … Die sich in den Schlaf lesende Schöne von BB-#1 ist die Schauspielerin Nina Goldberg. Ihr und auch dem ›Auslöser‹ Sven Korejtko sei an dieser Stelle noch einmal herzhaft für diesen gelungenen Auftakt gedankt!

Die erste Karte befindet sich derzeit im Druck und ist wohl ab nächster Woche (KW 21) über den WebShop des Verlags zu beziehen – Vorbestellungen sind ab sofort möglich.

Mit diesem modern-frischen Portrait von Goethe, einer Arbeit von Frank Lorenz (Berlin), wird die Goethe-Sammlung Bernstein erweitert.
Eine Postkarte mit dem Motiv ist – wohl ab Ende Mai 2010 – über den Verlag zu erstehen. …

»Faust reist an den Lido. Goethes Spuren in Thomas Manns Novelle ›Der Tod in Venedig‹« – so lautet der Titel von Band 3 der Schriften des Ortsvereins BonnKöln der Deutschen Thomas Mann-Gesellschaft e.V.
Die Daten sind heute in die Druckerei geflogen, der Band wird wohl in der ersten Mai-Woche ausgeliefert. Bestellungen werden ab jetzt entgegengenommen.

Cover Prignitz. Abb.(c) S. Baumer

Im April erscheint eine der Frühjahrsnovitäten aus dem Hause Bernstein: Der Band von Sebastian und Christoph Prignitz versammelt zwei Arbeiten zum Thema »Dichter auf dem Weg ins Unpolitische«.
Er geht der Frage nach, was der Dichter, eigentlich: was Literatur will und kann. In diesem literaturtheoretischen Sinne werden Autoren untersucht, die lebenszeitlich kaum weiter voneinander entfernt sein könnten, deren Schreiben aber dem gleichen Phänomen folgt: auf der einen Seite Aristophanes und Menander, auf der anderen Christian Ludwig Neuffer. Anhand ausgewählter Werke dieser drei Dichter wird nicht nur der Funktionswandel der Literatur von politischem Engagement hin zum ästhetisch-künstlerischen Werk dokumentiert, sondern durch die Kombination beider Arbeiten in diesem Band auch ein spannender Bogen zwischen Antike und biedermeierlicher Neuzeit geschlagen, der zu weiteren Überlegungen anregen will.

→ Das »Dichterportrait« für den Titel stammt von Sebastian Baumer. Ihm sei – auch an dieser Stelle – herzhaft für die Abdruckgenehmigung gedankt.

Der Band enthält:

• Sebastian Prignitz: Von der Alten zur Neuen Komödie – Aristophanes und Menander
• Christoph Prignitz: Der Bürger als Dichter – Christian Ludwig Neuffer

Vorbestellungen werden ab sofort – und gerne – entgegengenommen!

Bibliographie:
Sebastian Prignitz/Christoph Prignitz: Dichter auf dem Weg ins Unpolitische. 160 S. mit diversen s/w Abb. Bernstein 2010. ISBN 978-3-939431-47-3. Euro 16,80.

Signatur - Hilla Jablonsky

Auf der Homepage des Verlags sind erste Impressionen von der Eröffnung der Ausstellung »Herzlinien« zu sehen, in deren Rahmen auch der gleichnamige, ebenfalls mit Arbeiten der Künstlerin illustrierte Lyrikband präsentiert wurde.

Pfad: Bernstein-Fotogalerie → BV-Veranstaltungen → Hilla Jablonsky: Herzlinien.

Das Video ist sicher nicht das beste im Web 2.0, kann aber doch einen ersten Eindruck der ›Kabinett‹-Ausstellung vermitteln und macht -- so unsere Hoffnung -- Lust, sich vor Ort den »optimalen Effekt« der Original-Arbeiten  zu gönnen. Bis zum 13. April 2010 sind die Arbeiten in der Buchhandlung & Galerie Böttger zu besichtigen (und zu erwerben). Der gleichnamige Lyrikband »Herzlinien«, der ebenfalls mit Arbeiten von Hilla Jablonsky illustriert wurde, ist ab sofort im Handel sowie über den Verlag zu haben und wird auch im Hause Böttger vorrätig gehalten.

Wir danken allen, die zum Gelingen des schönen Eröffnungsabends beigetragen haben, recht herzlich!

H. Jablonsky, Ich und Du (1990)

Ausstellungseröffnung & Buchpräsentation/Lesung

Am Freitag, dem 19. März 2010, um 20 Uhr liest Hilla Jablonsky aus ihrem neuen Lyrikband »Herzlinien« und eröffnet damit auch die gleichnamige Ausstellung einer repräsentativen Auswahl ihrer bildnerischen Werke in der Buchhandlung & Galerie Böttger, Maximilianstraße 44, 53111 Bonn.

Eine Einführung in die dort präsentierten Arbeiten (Öl, Mischtechnik, Grafik) und das künstlerische sowie lyrische Werk gibt Christina zu Mecklenburg. Die Ausstellung dauert vom 20. März bis zum 13. April 2010.

H. Jablonsky, Herzlinien (Cover-Ausschnitt)

Bibliografisch:
Jablonsky, Hilla. Herzlinien. Bonn: Bernstein 2010.
68 Seiten, franz. Broschur, fadengeheftet, 12 x 17 cm,
ISBN 978-3-939431-48-0, Euro 16,80.

Einführung (der Herausgeber):
»Weltbilder im Mittelalter/Perceptions of the World in the Middle Ages« standen im Zentrum eines Kolloquiums internationaler Nachwuchswissenschaftler, das vom 9. bis 11. März 2007 in Marburg an der Lahn stattfand. Der Fokus des Kolloquiums orientierte sich an Notker dem Deutschen, der das lateinische Begriffspaar imago ideaque mundi mit »Weltbild« (uuérlte gescáft únde bílde) übertrug. Die Beiträge des Kolloquiums thematisieren sowohl die Visualisierung der Welt, etwa in italienischen astrologischen Freskenprogrammen, als auch die Wahrnehmung der Welt, beispielsweise in einer isländischen Miszellanhandschrift des Hochmittelalters.

Dabei geht es nicht alleine um die Frage, wie die Welt rezipiert wurde, sondern wie durch Verwendung antiker, mythischer und religiöser Symbole die eigene Welt konstituiert wurde. Die Erforschung von Weltbildern muss naturgemäß die Grenzen der eignen Teildisziplin und der eigenen Forschungstradition überschreiten. Das Thema der Tagung ist deshalb in einer Schnittmenge zwischen Literaturwissenschaften, Kunstgeschichte, Kartographiegeschichte, Geographie, allgemeiner Geschichte und Semiotik zu lokalisieren und eröffnet Forschern unterschiedlicher Fachgebiete die Möglichkeit des wechselseitigen Austauschs. Eingedenk der ohnehin durchlässigen Epochengrenzen beschränken sich die Beiträge dieses Bandes nicht auf das Mittelalter, sondern schließen auch die Frühe Neuzeit ein. [...]

Folgende Titel werden in der KW 39 ausgeliefert bzw. an die Besteller und/oder Autoren versandt:

• Marko Pajevic: Kafka lesen. Acht Textanalysen; 14 x 21 cm, 112 S., 1. Aufl., ISBN 978-3-939431-37-4, Euro 12,80
• Hans Rudolf Vaget: »Politisch verdächtig!«. Die Musik in Thomas Manns ›Zauberberg‹ (= Schriften des Ortsvereins der Deutschen Thomas Mann-Gesellschaft; 2); 14,8 x 21 cm, 48 S., 1. Aufl., ISBN 978-3-939431-40-4, Euro 6,- (für Miglieder des Ortsvereins gg. Nachweis: Euro 4,-)
• Philipp Billion et al. (Hrsg.): Weltbilder im Mittelalter/Perceptions of the World in the Middleages; 17 x 24 cm, zahlr. s/w Abb., 198 S., 1. Aufl., ISBN 978-3-939431-19-0, Euro 24,80

Alle Titel können über den Buchhandel oder direkt beim Verlag bestellt werden. Institutionen (Bibliotheken etc.) erhalten bei Verlagsbestellungen einen Rabatt von 20% auf den gebundenen Ladenpreis, Mengenrabatte sind verhandelbar.

Als Bernstein-Regal No. 6 erscheint noch im vierten Quartal 2009 folgende Arbeit von Dr. Ingeborg Scholz:
»›Die Dinge mystisch bannen durch das Wort‹ – Poetologische Thesen in Gottfried Benns Marburger Vortrag ›Probleme der Lyrik‹ (1951)«.

Inhalt:

I. Einleitung
Allgemeiner Überblick über Benns poetologische Programmschriften und die dichtungstheoretischen Reflexionen in seinem Werk

II. Analyse des Vortrags »Probleme der Lyrik«:
Benns Versuch einer Phänomenologie moderner Lyrik, dargestellt an einer Reihe von Spezialthemen

1. Abstand von der traditionellen Gedichtform, veranschaulicht an vier diagnostischen Problemen
2. Die Bedeutung des poetologischen Aspekts für den lyrischen Dichter der Moderne mit Rückblick auf französische und angelsächsische Vorbilder
3. Artistik und Absolutheit im »neuen Gedicht« in Anknüpfung an Nietzsches Kunstauffassung
4. Sprachskepsis und Sprachenthusiasmus: Benn und das »dichterische Wort«

III. Kritische Stimmen zu Benns dichtungstheoretischem Vortrag: Akzeptanz und Widerspruch

IV. Benns eigene Produktion in der »schöpferischen Dialektik zwischen Tradition und Innovation« (Rumold): Interpretation einer Reihe seiner »Formgedichte« in Auswahl

V. Schlussbetrachtung

VI. Literaturverzeichnis

Zur Buchmesse erscheinen die Regale No. 4 (Henning Heske: Repression und Religion, Natur und Natürlichkeit – Aspekte deutschsprachiger Gegenwartslyrik) und No. 5 (Walter Schiffer: Der Gott der Bibel hat einen namen: JHWH).