Für Fans von Märchen gibt es jetzt famose Neuigkeiten! Für Lyrik-Fans auch. Und für Menschen, die beide Dinge lieben, gibt es nahezu fantastische Kunde: Peter Pfister hat 50 Märchen der Brüder Grimm in Reimform verdichtet, auf jeweils nur(!) 16 Zeilen! Das ist hochvergnüglich und macht richtig Spaß! Kurz zum Inhalt von »kurz gegrimmt. verdichtete Märchen«:

An die Leserinnen und Leser!
Wer kennt sie nicht, die Märchen aus der Sammlung der Brüder Grimm. Erinnern sie uns doch an unsere Kindheit, in der wir mal mehr, mal weniger aufgeregt den Textvorlagen folgten oder noch besser: diese vorgelesen bekamen.
Beim Stöbern durch meine Grimm’sche Märchensammlung kam mir irgendwann in den Sinn, einige Werke davon in Reimform zu erzählen. Das ist an sich ja nichts Neues, doch dachte ich mir, dass wie bei so vielem in unserer schnelllebigen Welt, auch hier die Würze in der Kürze läge.
Also habe ich die Märchen auf das inhaltlich Notwendigste reduziert, und das Ganze in Reime gegossen. Natürlich konnte ich es mir dabei nicht verkneifen, eine kleine Pointe hintanzusetzen. Um meinen Versen einen etwas seriöseren Anstrich zu verleihen, habe ich den jeweiligen Gedichten Illustrationen des Landschaftsmalers Otto Ubbelohde (1867-1922) beigelegt, die der Künstler für eine 1909 erschienene Ausgabe der Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm schuf.
Dass alle Märchenreime in diesem Buch die gleiche Metrik und Länge aufweisen, ist meinem Ordnungsdrang geschuldet und sei mir verziehen.
Viel Freude an der Lektüre wünscht Peter Pfister, im Dezember 2024

Der hübsche und auch sehr geschenktaugliche Band ist nun im Buchhandel um die Ecke oder beim Verlag zu beziehen. Der Autor steht auch für Lesungen/Veranstaltungen zur Verfügung. Bei Interesse einfach melden, dann verhandeln wir die weiteren Dinge. Viel Freude!

Italien ist 2024 Gastland der Frankfurter Buchmesse. Auch – aber nicht nur – aus diesem Anlass erscheint im Bernstein-Verlag der Roman »Bis dass die Erinnerung euch scheidet« von Alessandro Aino, in der Übersetzung von Karin Krieger. Wir freuen uns sehr für alle künftigen Leser und Leserinnen! Um was es in der bewegenden Geschichte geht?

Seit vier Jahren verbringt Beatrice ihre Tage damit, ihren an Alzheimer erkrankten Mann Livio zu versorgen. Seit er sie nicht mehr erkennt, ist sie in einem Limbus gefangen, aus dem sie keinen Ausweg findet: Einerseits möchte sie für ihn da sein, andererseits das Handtuch werfen und sich ein neues Leben aufbauen. Eines Tages kontaktiert sie die Eigentümerin eines Hauses in Ligurien, das Livio beruflich genutzt hatte, um ihr einige Dinge zu übergeben, die sie dort gefunden hat. Beim Öffnen des Pakets wird Beatrice mit Fragen konfrontiert, auf die ihr Mann keine Antworten mehr geben kann. Um weiterleben zu können, muss sie sich der schwersten Aufgabe stellen, die man einer Frau abverlangen kann, die noch immer liebt.

Über weitere Fortschritte wird auf allen Bernstein-Kanälen berichtet, bleiben Sie bei uns! Hier geht’s dann bald zum Buch …