Kurt Tucholsky

Lesen ist die Schwierigkeit, ein Land fremder Phantasie mit eigenen Gedanken zu bevölkern.

Wilhelm Raabe

Erst durch Lesen lernt man, wie viel man ungelesen lassen kann.

v.l.n.r.: Franz Josef Wiegelmann, HA Schult, Alfred Böttger / (c) BV

Das Themenschaufenster »Zeitung in der Kunst« der Buchhandlung Böttger in Bonn bildete bereits während der vergangenen Woche einen schönen, interessanten und gleichsam vorbereitenden ›Rahmen‹ für den gestern Abend in den dortigen Räumlichkeiten von Franz Josef Wiegelmann gehaltenen Vortrag »Zeitung – Kunst – Kunstzeitung. Die Zeitung im Spannungsfeld von Politik und Kunst«.
HA Schult, der dankenswerterweise die stimmungsvolle Photographie einer seiner viel beachteten Kunstaktionen für den zum Thema erschienenen Katalogband zur Verfügung gestellt hat, besuchte zur Freude der anwesenden Zuhörer ebenfalls die Buchhandlung respektive den Vortrag und trug so – neben dem kenntnisreichen und kruzweiligen Vortrag des Referenten – zu einem schönen Abend bei.
Allen, die Anteil am Gelingen der Veranstaltung haben, sei hiermit noch einmal herzlich gedankt!

Franz Kafka

Wir brauchen Bücher, die auf uns wirken wie ein Unglück, das uns sehr schmerzt, wie der Tod eines, den wir lieber hatten als uns, wie wenn wir in die Wälder vorstoßen würden, von allen Menschen weg. Ein Buch muss die Axt sein für das gefrorene Meer in uns.

Stendhal (eigtl. Marie-Henri Beyle)

Ich schreibe den Ton auf, den jede Sache erzeugt, die meine Seele in Schwingung versetzt.

Lorenz E. Baumer rezensiert im »Museum Helveticum«, der Schweizerischen Zeitschrift für klassische Altertumswissenschaft, die Dissertation von Dr. Soi Agelidis (Athen), »Choregische Weihgeschenke in Griechenland«, erschienen als Band 1 der Contributiones Bonnenses, Reihe III.
Die in Summe sehr erfreuliche Besprechung findet sich in der Ausgabe 67/3 (2010), S. 167.

[...] Die Dissertation von A. hat alle Aussicht, zu einem Referenzwerk für weitergehende Studien zu werden. (L.E. Baumer, a.a.O.)

Ein pdf der Rezension findet sich hier als Download.

Briefe
in meinen Schränken
taub geworden
weil niemand
ihre Träume hört
sie wissen
von durchwachten Nächten
durchwanderten
Erinnerungen
sie warten
auf das Echo.

Quelle
Hilla Jablonsky: Herzlinien. Illustriert mit Arbeiten der Autorin. Redaktioneller Anhang mit Anmerkungen zu Biografie und Werk sowie einem Gespräch mit Hilla Jablonsky von Christina zu Mecklenburg.
12×17 cm / franz. Broschur / 11, z.T. farbige Abbildungen /62 eiten
1. Aufl. Bonn 2010 / ISBN 978-3-939431-48-0 / Euro 12,80

Francesco Petrarca

Eine auserlesene Büchersammlung ist der vortrefflichste Hausrat.

Matthias Claudius

Sei gewiss, dass nichts dein Eigentum sei, was du nicht inwendig in dir hast.

Als Band 4 der »Schriften« des Ortsvereins BonnKöln der Deutschen Thomas-Mann-Gesellschaft e.V. bereitet der Bernstein-Verlag für September 2010 den Beitrag »›Königliche Hoheit‹ – Thomas Manns Märchen-Roman« aus der Feder von Heinrich Detering (Göttingen) vor.

Bibliographie
Heinrich Detering: ›Königliche Hoheit‹. Thomas Manns Märchen-Roman. In: Schriften des Ortsvereins BonnKöln der Deutschen Thomas-Mann-Gesellschaft, Band 4. Hrsg. von Hans Büning Pfaue. Bonn 2010
- ca. 60 Seiten, 14,8×21 cm, ISSN 1868-1824 ¦ ISBN 978-3-939431-49-7, Euro 6,- (für OV-Mitglieder Euro 4,-)

Bezug/Vorbestellung
(Vor-)Bestellungen werden ab sofort vom Verlag entgegengenommen. Vielen Dank.

Wir danken Alfred Böttger (Buchhandlung & Galerie Böttger, Bonn) für die Installation eines »Bernstein-Fensters« anlässlich des im General-Anzeiger erschienenen Verlagsportraits von Christina zu Mecklenburg, der ebenfalls hinter Böttgerschem Schaufensterglas zu sehen ist …

Der Bernstein-Verlag bereitet für den Herbst die erste Übersetzung ins Deutsche aus dem Werk der großen italienischen Literatin vor.

Marco Grosse macht damit den poetisch-philosophischen Text »Die verliebte Seele« (im Original aus dem Jahr 2000 »L’anima innamorata«) für Leser und Leserinnen aus dem deutschsprachigen Raum verfügbar.

Nähere Projekt-Informationen zu Alda Merini, Marco Grosse und der Erstübersetzung gibt es hier.

Die offizielle Alda Merini-Seite findet sich unter:
http://www.aldamerini.com/

Zeitung – Kunst – Kunstzeitung
Die Zeitung im Spannungsfeld zwischen Politik und Kunst

Einen Lichtbildervortrag zum Thema hält Franz Josef Wiegelmann (Historisches Pressearchiv, Siegburg)  am 27. August 2010, um 20.00 Uhr in der Buchhandlung Böttger, Maximilianstraße 44, D-53111 Bonn.

Der Eintritt ist frei.

Guy de Maupassant

Die Gegner des Witzes sind die, denen er fehlt.

Antoine de Saint-Exupéry

Ein Text ist nicht dann vollkommen, wenn man nichts mehr hinzufügen kann, sondern dann, wenn man nichts mehr weglassen kann.

»Grobiane und andere Gestalten. Kulturleuchtturm: der Bonner Bernstein-Verlag« – so ist ein Verlagsportrait überschrieben, das von Christina zu Mecklenburg für den Bonner General-Anzeiger (GA, 7./8.8.2010, S. 13) gezeichnet wurde. – Wir sagen: Herzlichen Dank!

Adalbert Stifter

Die Kunst ist die irdische Schwester der Religion.

François de la Rochefoucauld

Der Mensch sollte lesen, wozu es ihn gerade treibt; was er nur aus Pflichtgefühl liest, wird ihm wenig nützen.

Im Rahmen einer bzw. der ersten Mitgliederversammlung hat das Bonner Haus der Sprache und Literatur e.V. [HSL] gestern, am 26.07.2010, einen neuen Vorstand gewählt und damit den nötigen Neuanfang zu gestalten begonnen.

Zur Ersten Vorsitzenden wurde Barbara Weidle (Weidle-Verlag, Bonn), zum Zweiten Vorsitzenden Holger Schwab (Buchladen 46, Bonn) gewählt.
Schatzmeisterin ist Alexandra Leipold geworden, als Schriftführer fungiert fortan Michael Klevenhaus M.A.
Der Vorstand wird erweitert durch sechs Beisitzer: Gisbert Haefs – Dr. David Eisermann – Dr. Thomas Fechner-Smarsly – Benedikt Viertelhaus – Dr. Heidemarie Schumacher und Dr. Almuth Voß.

Das Werden und Wirken des HSL kann auf der Homepage verfolgt werden.

Der Bernstein-Verlag bereitet die Eröffnung einer trilingualen Weltpoesie-Reihe unter dem Titel »Stimmen der Völker in Liedern/Voices of the World in Song« vor, in der jeweils national-literarische Kostbarkeiten versammelt werden. In der Originalsprache und einer englischen sowie deutschen Übersetzung, nach Möglichkeit auch mit einer Audio-CD der in allen drei Sprachen rezitierten Verse versehen, präsentieren die Bände »Welt-Poesie« – auch und in bewusster Anlehnung an Herders »Stimmen der Völker in Liedern«. Herausgeber der Reihe sind Katharina Mommsen (Palo Alto, Kalifornien) und Martin Bidney (Binghamton, New York). Den Auftakt des Unternehmens werden drei Bände bilden: Adam Mickiewicz, André Bjerke und Alexander Pushkin.

Näheres + Neues dazu wird zeitnah hier und auf der Homepage des Verlages zu finden sein …